cắm trại

Thân thiện

Hồi đó là một hướng đạo sinh, chủ nhật nào tôi cũng đi cắm trại trên núi với anh em.

Définition

1. Verbe :
   • Camper, faire du camping : "cắm trại" désigne l'action de s'installer temporairement sous une tente ou dans un campement, généralement dans la nature, pour y séjourner.
   • Établir un camp : "cắm trại" peut aussi signifier planter sa tente et s'organiser pour vivre en plein air pendant une période courte.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Học sinh cắm trại trên núi. (Les élèves campent en montagne.)
  • Chúng tôi dự định đi cắm trại vào cuối tuần. (Nous prévoyons d'aller camper ce week-end.)
  • Họ đã cắm trại bên bờ hồ hai đêm. (Ils ont campé au bord du lac pendant deux nuits.)

Utilisation avancée

• "Đi cắm trại" : une locution verbale courante signifiant "partir en camping".
  • Gia đình tôi thích đi cắm trại vào mùa hè. (Ma famille aime partir en camping en été.)

Variantes et mots apparentés

• Trại (nom) : camp, campement.
  • Họ dựng trại trong rừng. (Ils ont monté le camp dans la forêt.)
• Khu cắm trại (nom) : terrain de camping, aire de camping.
  • Khu cắm trại này có đầy đủ tiện nghi. (Ce terrain de camping est entièrement équipé.)

Synonymes

• Camper : séjourner sous une tente dans la nature.
• Bivouaquer : camper de manière rudimentaire, souvent pour une nuit.

Expressions idiomatiques

• Cắm trại qua đêm : camper pour la nuit, bivouaquer.
  • Đoàn leo núi phải cắm trại qua đêm trên sườn núi. (L'équipe d'alpinistes a dû bivouaquer sur le flanc de la montagne.)

Học thuật

1. camper; faire camping
   • Học sinh cắm trại trên núi
     des élèves qui campaient en montagne